Emergency mooring for the cruise Voyager

Happy end for the cruise “Voyager” drifted on the course Tunis-Barcelona. The ship was in trouble when an anomalous wave broke down the bridge’s windows and blocked all the electronic systems. The english vessel “Lpg Gini” assisted the "Voyager" until Cagliari road getting in contact with harobur master office and the ship agency Plaisant. The injured passengers and crew members were been medicated and repatriated immediately with an airplane.

Attracco di fortuna per il transatlantico Voyager

Finisce bene la brutta avventura del transatlantico Voyager in avaria sulla rotta Tunisi-Barcellona. La nave si è trovata in difficoltà quando un'onda anomala ha sfondato le vetrate della plancia mandando in tilt i sistemi di comando e comunicazione. Sul posto è intervenuta la nave inglese Lpg Gini che, in collaborazione con la Capitaneria di Porto, ha fornito assitenza sino all'attracco al porto di Cagliari. Al momento l'Agenzia marittima Plaisant si sta occupando di tutte le necessità del transatlantico. I venti feriti sono stati medicati e rimpatriati.

links:

Port of Oristano: A new request from the harbour office

The formalities for the vessels at arrival to Port of Oristano is changed. The harbour office now require a complete list of food stuffs.

Nuova documentazione per le navi in arrivo ad Oristano

La capitaneria di porto di oristano richiede da oggi a tutte le navi in arrivo la lista completa delle derrate alimentari.

links:

Port of Cagliari: Cargoes are not anymore allowed to berth at Sabaudo wharf

A little revolution is coming at Port of Cagliari. The improvement works will change Sabaudo wharf. For the next week, its two cranes will be dismantled.

Porto di Cagliari: Il Molo Sabaudo non ospiterà più mercantili

Una piccola rivoluzione in arrivo nelle banchine deo Porto di Cagliari. I lavori di miglioria modificheranno anche l'assetto del Molo Sabaudo che non ospiterà più mercantili. Già dalla prossima settimana, infatti, verranno smantellate le sue due gru.

links:

Port of Olbia: Rules of traffic are changed for Isola Bianca

Rules for entry and exit from Isola Bianca are changed. A decree of harbour office have limited the compulsory of tug only if the wind is over 20 knots.

Olbia: Cambiano le regole di traffico per l'Isola Bianca

Cambiano le regole in entrata e uscita dall'Isola Bianca. Un'ordinanza della Capitaneria di Porto limita l'obbligo del rimorchiatore solo nei casi in cui il vento superi i venti nodi.

links:

Port of Cagliari: Closed for ten hours because of adverses atmosferic conditions

The harbour decided to close port of Cagliari for ten hours. The decision, arranged with pilots, was taken because of adverses atmospheric conditions.

Chiuso per dieci ore il porto di Cagliari

Dalle 23:00 alle 09:00 il Porto di Cagliari è rimasto chiuso. Il vento di maestrale che ha toccato punte di cinquanta nodi ha costretto la Capitaneria di Porto a sospendere il servizio.

links: